vineri, 2 octombrie 2009

La concordance des temps a l'indicatif



           Principale
           Subordonnée
          Rapport
           Présent
      Présent
    Simultanéité
           Présent
      Passé
    Antériorité
           Présent
      Futur
    Postériorité
            Passé                        
      Imparfait 
    Simultanéité
            Passé
      Plus que parfait
    Antériorité
            Passé
      Conditionnel présent
    Postériorité

Ex :     Stiam ca a scris scrisoarea.
            Je savais qu’il avait écrit la lettre.
            El mi-a spus ca va scrie un roman.
            Il m’a dit qu ‘il écrirait un roman.
            Maria mi-a scris ca va face o lunga calatorie si ca se va intoarce la sfarsitul anului.
            Maria m’a écrit qu’elle ferait un long voyage et qu’elle rentrerait a la fin de …





sursa


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu